ps:放到epsxe的patches文件夹里面就可以了，无需bios最新版补丁支持游戏音乐模式.......如果你需要刻盘请到下载区寻找光碟打补丁工具，打完就可以刻盘了，中文版月下放到你的ps主机玩^^
恶魔城Ｘ——月下夜想曲 (PS)
中文补丁 第二版
2003-09-27
○、本补丁包内的文件列表
patches/SLPM_860.23 补丁
patches/SLPM_860.23.txt 补丁的使用说明
Readme.txt 你正在看^^
一、使用方法：
请参考 patches/SLPM_860.23.txt
二、如果你不满意这个补丁：
自己删除。表找偶们废话。
三、如果你发现任何翻译上的错误，并且希望它能得到修正的话，
可以到狼组的 bbs 上提出，xade看见了一定会修正的。
四、制作人员
xade、蓝一冬、Agemo
同时感谢网上各位帮忙纠正翻译问题的朋友^^
· 第二版
1: 可在PS上运行，兼容各种模拟器，不再需要特殊的BIOS (Agemo)
2: 汉化了片头的一小段故事背景简介 (Agemo & xade)
3: 部分图片的汉化(Agemo)
4: 追加音乐模式，可听500句配音 + 60首音乐 (Agemo & xade)
感谢帮忙翻译片头故事简介的 九柳、大神731 和 huya
感谢gorosega在 PS+电视 上运行月下的拍照。
六、废话I
目前未完成的部分还剩下一些图片汉化，片尾的英文 staff 名单以及
游戏中以 8x8 小字体显示的日文和少量汉字。以后音乐模式中的语音
部分也准备配字幕。
七、废话II
本补丁仅为个人兴趣所制作，请勿用来干任何合法的和非法的坏事^^
如果你这么做了，由此引发的任何后果请自行承担。 http://www.cvcv.net/Soft/tools/patch/200607/31.html
NDS恶魔城 废墟的肖像OST 恶魔城4(CastleVania 4)
|